business organisation

英

美

商业机构
商业组织

双语例句

• A value for money business tool to any industrial organisation aiming to reduce its purchasing and procurement costs.
  对任何意在减少采购和获取成本的工业机构来说都是一个非常有价值的商业工具。
• The factors limiting the improvement of allocation of labour force in Beijing suburbs are the following, 1. The small scale of business in the primary industry and tle lower degree of organisation.
  制约京郊农村劳动力优化配置的长期因素包括：①第一产业经营规模小，组织化程度低。
• But after the publication of Das Kapital, the term came to describe the system of business organisation which had made the industrial revolution possible.
  但在他发表《资本论》（DasKapital）之后，这个词开始用来描述让工业革命变得可能的企业组织体系。
• The weakness with top-down changes like these, says David Hofmann, professor of organisational behaviour at the Kenan-Flagler business school at the University of North Carolina, is that it tells the rest of the organisation that you are the problem.
  北卡罗莱纳大学Kenan-Flagler商学院组织行为学教授戴维•霍夫曼（DavidHofmann）表示，这种自上而下进行改变的缺点在于，它告诉机构内其它部门，你就是问题所在。
• Some enterprises are fortunate to be able to make the business transformation to SOA across the entire organisation.
  有些企业非常幸运，能够在整个企业内进行到SOA的业务转换。
• The disturbing figures come in the annual report on productivity trends from the Conference Board, the global business organisation, which tracks output, employment and hours worked across the world.
  这些令人不安的数字来自全球商业组织世界大型企业联合会（ConferenceBoard）发布的生产率趋势年度报告。该机构追踪世界各地的产出、就业率和工时。
• He expected to play an active role in management with Mr McDonald, with whom he has worked closely for a decade, participating in reviews of innovation, business organisation and talent development.
  他将与麦克唐纳一起，在管理方面发挥积极作用（两人有着十年的紧密合作经历），参与对创新、商业组织及人才培养的审议。
• If history is any guide, the impact of the latest technologies on business organisation is likely to be vast; it is also likely to be more gradual than the rolling hype of the last decade suggests.
  如果历史具有指导意义，那么最新技术对企业组织形式的影响可能是巨大的，同时，这种影响很可能是渐进式的，而不像过去10年的大量炒作所暗示的。
• It can significantly help the organisation in delivering business values as well as it can hurt the organisation.
  因为，治理是一个双刃剑，它能为企业交付业务价值带来很大帮助，也能破坏它。
• But the calculation of exchange rate misalignments is a highly uncertain business, and incorporating them into trade policy will involve endless debates – and most likely perpetual World Trade Organisation litigation – about the methodology of macroeconometric modelling.
  但计算汇率偏差是一件非常不确定的事情，将其纳入贸易政策，会带来围绕宏观经济计量模型方法无休止的争论，很有可能出现没完没了的世界贸易组织（WTO）诉讼。